Program
sreda, 3. novembra 2010
19.30 skupna večerja:
- uvodni nagovor
- predstavitev udeležencev – spoznavni večer
Prostor: Ziko's Grill, Kaiser Friederich Strasse 61a, 10627 Berlin
četrtek, 4. novembra 2010
9.00–11.30 strokovno srečanje književnih prevajalcev – 1. del:
- uvodni nagovor organizatorjev
- delo v narodnostno mešanih skupinah (po temah)
- poročanje skupin
Prostor: Hotel Kassandra, Uhlandstrasse 33, 10719 Berlin
11.30–12.00 odmor za kavo in prigrizek
12.00–14.30 strokovno srečanje književnih prevajalcev – 2. del:
- delo v mešanih skupinah
- poročanje skupin
- evaluacija srečanja in debata o možnosti organizacije podobnih srečanj
Prostor: Hotel Kassandra, Uhlandstrasse 33, Berlin
14.30–15.30 odmor za kosilo
16.00–19.00 srečanje s predstavniki ene izmed berlinskih literarnih ustanov
20.00 literarno-glasbeni večer Slowenische Dichtung und Poesie auf Tour: Barbara Korun, Iztok Osojnik, Taja Kramberger, Tatjana T. Jamnik in Jani Kovačič
Moderira: Alexander Gumz
Tolmači: Slavo Šerc
Prostor: Sophiensaele, Sophienstraße 18, 10178 Berlin (Alexanderplatz)
https://www.sophiensaele.com/produktionen.php?IDstueck=802
https://dasgoldeneboot.webnode.com/
petek, 5. novembra 2010
8.30–9.30 kratek sprehod po centru Berlina
odhod